- fall arrester
- dispositif antichute, antichute, parachute mécanique
English-French dictionary of labour protection . 2015.
English-French dictionary of labour protection . 2015.
средство — 3.1 средство (facility): Предназначенный для выполнения определенной функции или оказания услуги технологический комплекс в том числе предприятие, обеспечивающее его функционирование, здание, сооружение, устройство или оборудование, а также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средство защиты ползункового типа — 3.2 средство защиты ползункового типа (guided type fall arrester): Устройство с функцией самоблокирования и направления. Примечание Средство защиты ползункового типа перемещается вдоль анкерной линии, сопровождает пользователя, не требует ручной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 363-2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты от падения с высоты. Страховочные системы. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р ЕН 363 2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты от падения с высоты. Страховочные системы. Общие технические требования: 2.13 амортизатор (energy absorber): Отдельная деталь или компонент… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средство защиты ползункового типа на гибкой анкерной линии — 3.1 средство защиты ползункового типа на гибкой анкерной линии (guided type fall arrester including a flexible anchor line): Подсистема, состоящая из гибкой анкерной линии, самоблокирующегося средства защиты от падения ползункового типа,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 353-1-2008: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты от падения с высоты. Средства защиты от падения ползункового типа на жесткой анкерной линии. Часть 1. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р ЕН 353 1 2008: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты от падения с высоты. Средства защиты от падения ползункового типа на жесткой анкерной линии. Часть 1. Общие технические требования. Методы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 353-2-2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты от падения с высоты ползункового типа на гибкой анкерной линии. Часть 2. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р ЕН 353 2 2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты от падения с высоты ползункового типа на гибкой анкерной линии. Часть 2. Общие технические требования. Методы испытаний: 3.4 амортизатор… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Absturzsicherung — Höhensicherungsgerät (n), Absturzsicherung (f), Fallbremse (f) eng fall arresting device, fall arrester … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Fallbremse — Seilbremse (f), Fallbremse (f) eng rope grabbing device, safety rope grab Höhensicherungsgerät (n), Absturzsicherung (f), Fallbremse (f) eng fall arresting device, fall arrester … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Höhensicherungsgerät — (n), Absturzsicherung (f), Fallbremse (f) eng fall arresting device, fall arrester … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
ловильное устройство — rus средство (с) защиты от падения с высоты, парашютное устройство (с); ловильное устройство (с) eng fall arresting device, fall arrester fra dispositif (m) antichute, antichute (m), parachute (m) mécanique deu Höhensicherungsgerät (n),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
парашютное устройство — rus парашют (м), парашютное устройство (с); шахтный парашют (м); ловительное устройство (с) eng broken rope safety device, rope failure safety device fra dispositif (m) parachute deu Seilfangvorrichtung (f) spa dispositivo (m) de protección… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки